Direkt zum Inhalt

[DE] Kaufmännischer Assistent/ Übersetzer/Dolmetscher (Deutsch-Tschechisch) - Deutschland

 

Wir sind ein in Deutschland ansässiges Unternehmen, welches sich auf die Vermittlung von tschechischen und slowakischen Fachkräften auf den deutschen Arbeitsmarkt spezialisiert hat, und suchen zu sofort und zur dauerhaften Festanstellung für unser Unternehmen mit Sitz in der Region Ostwestfalen / Nordrhein-Westfalen

Kaufmännischer Assistent/ Übersetzer/Dolmetscher (Deutsch-Tschechisch) (m/w/d)

 

Ihr Aufgabengebiet liegt in der muttersprachlichen Übersetzung und Koordination unserer Mitarbeiter. Sie unterstützen unsere Assistentin der Geschäftsleitung in der täglichen Verwaltung und bei wiederkehrenden betrieblichen Abläufen, halten Kontakt zu tschechischen/slowakischen Behörden und Handelskammern, koordinieren Stellenausschreibungen und führen Erstgespräche mit Bewerbern sowie neuen Mitarbeitern.

Es handelt sich um eine langfristige Festanstellung in Deutschland, unter Zugrundelegung der deutschen Sozialversicherungen.

Die Wochenarbeitszeit sollte anfangs mindestens 30 Stunden, möglich aber bis zu 40 Stunden, betragen.

Der jährliche Urlaubsanspruch beträgt 30 Tage.

Der mögliche Brutto-Monatsverdienst sollte in einem persönlichen Gespräch, abhängig von Erfahrungen und Vorkenntnissen, miteinander abgestimmt werden.

 

Ggf. anfallende Kosten für Reiseaufwendungen nach Deutschland, zwecks Wahrnehmung eines persönlichen Bewerbungsgespräches sowie für den Erstantritt zur Arbeitsstelle, werden übernommen.

Die Unterbringung in einer gepflegten und kostengünstigen Unterkunft (1-Personen-Appartement) können wir organisieren und unterstützen, falls gewünscht.

 

Ihre aussagekräftigen, deutschsprachigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte mit dem Vermerk "Assistenz" per E-Mail an

bewerbung@burservice.de.

 

B+R Service GmbH Personalvermittlung | Lange Straße 50 | 33378 Rheda-Wiedenbrück | www.burservice.de

B+R Service GmbH

Lange Straße 50
33378 Rheda-Wiedenbrück
mail bewerbung@burservice.de
web www.burservice.de

[DE] Kaufmännischer Assistent/ Übersetzer/Dolmetscher (Deutsch-Tschechisch) - Deutschland

[DE] Kaufmännischer Assistent/ Übersetzer/Dolmetscher (Deutsch-Tschechisch) - Deutschland

51.8360045, 8.3104722

Aktualizováno dne: 22.03.2025 | check_circle Nabídka je aktuální
Pozice Administrativer Mitarbeiter, Assistentin, Office Manager, Dolmetscher/Übersetzer
Obory Dienstleistungen
Typ úvazku Vollzeit
Délka pracovního poměru
Požadované jazykové znalosti Deutsch - Sehr gut (C1/C2), Tschechisch - Muttersprache
Mzdové podmínky
Identifikační číslo 937
Inzerát přidán dne
Firmenkontakt-Formanzeige ✔

Kontaktní formulář

Kontaktformular

Pošlete do e-mailu odpověď na pozici firmy:

B+R Service GmbH

[DE] Kaufmännischer Assistent/ Übersetzer/Dolmetscher (Deutsch-Tschechisch) - Deutschland

 

Informace o zpracování osobních údajů

 1. výběrové řízení na tuto pracovní pozici bude společnost B+R Service GmbH, Deutschland (dále jen "Správce"), zpracovávat Vámi poskytnuté či z veřejných zdrojů získané osobní údaje, a to v souladu s obecným nařízením o ochraně osobních údajů (EU) 2016/679 (dále jen "Nařízení"). 

více ...

2. Odpovědí na tento inzerát poskytujete Správci své následující osobní údaje:

  • jméno a příjmení,
  • emailovou adresu,
  • telefonní číslo
  • a další osobní údaje uvedené v kontaktním formuláři

za účelem a po dobu trvání výběrového řízení pro nabízenou pozici.

3. Jméno, příjmení, emailová adresa a další osobní údaje uvedené v kontaktním formuláři budou zpracovány za účelem zařazení vaší odpovědi do databáze zájemců, identifikace a posouzení vhodnosti uchazeče o nabízenou pozici. Takový postup umožňuje článek 6 odst. 1. písm. b) Nařízení.

4. Osobní údaje budou zpracovány po dobu trvání výběrového řízení pro nabízenou pozici.

5. Zpracování osobních údajů je prováděno Správcem, osobní údaje však pro něj mohou zpracovávat i tito zpracovatelé:

a) Společnost Medialink Communications Consult s.r.o. se sídlem 110 00 Praha 1, Dlouhá 715/38,  IČO: 26715562, zapsaná u Městského soudu v Praze oddíl C, vložka 89171

b) Případně další poskytovatelé zpracovatelských softwarů, služeb a aplikací, které však v současné době Správce nevyužívá.

6. Vaše osobní údaje mohou být předány zaměstnavateli mimo zemí EU, které poskytují odpovídající ochranu osobních údajů. Takovéto předání umožňuje článek 45 odst. 1. Nařízení a nevyžaduje žádné zvláštní povolení. 

7.  V souvislosti se zpracováním Vašich osobních údajů máte podle Nařízení příslušná práva:

  • požadovat po nás informaci, jaké vaše osobní údaje zpracováváme,
  • vyžádat si u nás přístup k těmto údajům a tyto nechat aktualizovat nebo opravit, popřípadě požadovat omezení zpracování,
  • požadovat po nás výmaz těchto osobních údajů, nejsou-li již osobní údaje potřebné pro účely, pro které byly shromážděny či jinak zpracovány, anebo zjistíte-li, že byly zpracovávány protiprávně,
  • na přenositelnost a právo požadovat kopii zpracovávaných osobních údajů,
  • v případě pochybností o dodržování povinností souvisejících se zpracováním osobních údajů obrátit se na nás anebo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů a právo na účinnou soudní ochranu.