Život a práce v EU

Švýcarsko: Důchodové dávky

Stáří a pozůstalí Stav 2026

V této kapitole je obecně popsán švýcarský důchodový systém.

Dávky, o nichž se v této kapitole pojednává:

Starobní důchod z pojištění pro případ stáří a pozůstalostního pojištění (první pilíř)
Doplňkové dávky (Ergänzungsleistungen) prvního pilíře
Starobní důchod z profesního penzijního pojištění (druhý pilíř)

O co se jedná?

Ve Švýcarsku existují tři druhy starobních dávek, které vám mohou být vypláceny v důchodovém věku:

dávky z pojištění pro případ stáří a pozůstalostního pojištění (první pilíř), které jsou v případě potřeby doplněny doplňkovými dávkami;
starobní dávky v rámci zaměstnaneckého penzijního pojištění, což je povinné pojištění pro většinu zaměstnanců (druhý pilíř), a
dávky z dobrovolného penzijního pojištění (třetí pilíř), které si pojištěnci mohou sjednat dobrovolně. K tomu jsou motivováni daňovými výhodami. Tyto dávky rovněž podléhají smluvním ustanovením a v této kapitole se jimi nezabýváme.

Jaké podmínky musím splnit?

Všechny osoby, které žijí ve Švýcarsku nebo tam vykonávají výdělečnou činnost (zaměstnanci, osoby samostatně výdělečně činné a osoby, které nepracují), jsou pojištěny v rámci prvního pilíře.

Starobní důchod z prvního pilíře: Bude vám vyplácen, jakmile dosáhnete obvyklého důchodového věku, tj. 65 let pro muže a 64 let a 6 měsíců pro ženy (od roku 2025 se obvyklý důchodový věk pro ženy zvyšuje o 3 měsíce ročně, až v roce 2028 dosáhne 65 let). Musíte mít zaplaceno alespoň jeden rok příspěvků.

Doplňkové dávky prvního pilíře: Tyto dávky vám budou přiznány, pokud vaše prostředky (důchody a ostatní příjmy) nestačí k pokrytí vašich životních nákladů. Tyto dávky se týkají jak invalidních osob, tak pozůstalých nebo seniorů, kteří pobírají důchod z AHV, IV nebo určité jiné dávky při invaliditě.

Abyste měli nárok na doplňkové dávky, musíte mít bydliště a obvyklý pobyt ve Švýcarsku. Jste-li cizinec, musíte ve Švýcarsku bydlet nejméně deset let (pět let v případě uprchlíků a osob bez státní příslušnosti).

Nárok na doplňkové dávky (EL) mají však pouze osoby s majetkem nižším než 100 000 CHF. U manželských párů činí prahová hodnota 200 000 CHF a u dětí 50 000 CHF. Hodnota nemovitostí, ve kterých bydlíte, se nezohledňuje.

Starobní důchod z profesního penzijního pojištění (druhý pilíř): Pokud jste pojištěni v rámci prvního pilíře a pobíráte od zaměstnavatele roční plat vyšší než 22 680 CHF, jste povinně pojištěni v rámci druhého pilíře.

V takovém případě budete pobírat důchod v rámci zaměstnaneckého penzijního pojištění.

Podmínky týkající se věku odpovídají podmínkám pro starobní důchody prvního pilíře (65 let pro muže a 64 let a 6 měsíců pro ženy).

Určité osoby v produktivním věku, které nespadají do povinného systému zaměstnaneckého penzijního pojištění (například osoby samostatně výdělečně činné), si mohou sjednat dobrovolné pojištění.

Jaká jsou moje práva a jak je mohu uplatnit?

Starobní důchod z prvního pilíře

Plnou starobní penzi obdržíte, pokud jste od 21. roku věku plnili povinnost platit příspěvky, tj. pokud máte stejný počet příspěvkových let jako je váš ročník narození.

Částečný důchod obdržíte, pokud je doba placení příspěvků neúplná.

Starobní důchod se počítá na základě příjmu ze zaměstnání a počtu let placení příspěvků, podle kterých se stanoví příslušná důchodová stupnice.

Existuje minimální a maximální měsíční částka. Pokud jsou příspěvkové doby pro důchod úplné, platí pro rok 2026 následující částky:

	Minimální částka za měsíc	Maximální částka za měsíc
starobní důchod	1 260 CHF	2 520 CHF
starobní důchod	1 260 CHF	3 780 CHF pro pár

Od roku 2026 bude každý rok v prosinci vyplácen dodatečný měsíční starobní důchod (13. důchod).

Kromě toho máte nárok na dětskou penzi, která činí 40 % starobního důchodu:

	Minimální částka za měsíc	Maximální částka za měsíc
Dětský důchod	504 CHF	1 008 CHF

Od 63 let je možné pobírat důchod nebo jeho část (v rozmezí 20 až 80 %) předčasně (předčasný odchod do důchodu). Ženy narozené v letech 1961 až 1969 mohou pobírat důchod předčasně již od 62 let.

V takovém případě se uplatňuje sazba snížení v rozmezí 0,6 až 13,6 %, která závisí na počtu měsíců předčasného čerpání. Pokud činí rozhodný průměrný roční příjem 60 480 CHF nebo méně, sazba snížení se sníží o 40 %. Ženy narozené v letech 1961 až 1969 mají po celý život nárok na nižší sazby snížení, které závisí na jejich věku a příjmu.

Mohou také odložit začátek výplaty důchodu nebo jeho části (v rozmezí 20 až 80 %) o jeden až pět let. Důchod se pak zvýší (v závislosti na počtu měsíců odkladu o 5,2 až 31,5 %).

O starobní dávky v rámci prvního pilíře je třeba požádat u příslušné vyrovnávací pokladny.

Pokud jste do dosažení důchodového věku pobírali příspěvek na asistenci z invalidního pojištění, můžete jej nadále pobírat (viz kapitola o dalších peněžních dávkách v případě invalidity).

Doplňkové dávky prvního pilíře

Pokud starobní důchod z prvního pilíře a ostatní příjmy nestačí k pokrytí životních nákladů, mohou kantony vyplácet doplňkové dávky.

Abyste měli nárok na doplňkové dávky, musíte mít bydliště a obvyklé místo pobytu ve Švýcarsku. Jste-li cizinec, musíte ve Švýcarsku bydlet nejméně deset let (pět let v případě uprchlíků a osob bez státní příslušnosti).

Tyto dávky zahrnují roční doplňkovou dávku, která se vyplácí měsíčně, a úhradu nákladů na léčbu a náklady související s postižením.

Výše této dávky závisí na situaci dané osoby. Vypočítává se na základě uznaných výdajů a započitatelných příjmů. O doplňkovou dávku je třeba písemně požádat u příslušného úřadu ve vašem kantonu bydliště. Obvykle se jedná o kantonální vyrovnávací pokladnu. (viz definice v kapitole „Mateřský příspěvek“ (Mutterschaftsentschädigung)).

Ostatní dávky prvního pilíře

Příspěvek pro osoby závislé na péči (Hilflosenentschädigung) může být přiznán osobám, které k vykonávání běžných denních činností potřebují pomoc třetích osob (viz kapitola Další peněžité dávky v případě invalidity).

Starobní důchod z profesního penzijního pojištění (druhý pilíř)

Jako zaměstnanec si v průběhu let u penzijního fondu nashromáždíte zůstatek, který se skládá z vašich příspěvků a příspěvků vašeho zaměstnavatele (včetně úroků).

Když odejdete do důchodu, kapitál nashromážděný v průběhu vašeho života se pomocí přepočítacího procenta převede na starobní důchod:

Roční starobní důchod:	6,8 % z nashromážděného zůstatku pojištěné osoby pro starobní důchod

Kromě toho mohou důchodci pobírat dětské důchody (20 % starobního důchodu) za stejných podmínek jako v rámci prvního pilíře.

Starobní dávku nebo její část lze čerpat předčasně od dovršení 63. roku věku nebo ji odložit až do ukončení výdělečné činnosti, nejdéle však do věku 70 let. Přepočítací sazba předčasného nebo odloženého (částečného) důchodu se odpovídajícím způsobem upraví.

Můžete také požádat o výplatu části svého důchodového majetku ve formě jednorázového kapitálového plnění.

Systém zaměstnaneckého penzijního pojištění spravují registrované penzijní fondy, u nichž je třeba podávat žádosti o dávky.

Překlad odborných pojmů

AHV: Pojištění pro případ stáří a pozůstalostní pojištění. AHV je prvním pilířem důchodového a pozůstalostního zabezpečení ve Švýcarsku.
Průměrný roční příjem: Skládá se z příjmů z výdělečné činnosti a z připočtů za výchovu nebo péči.
Příspěvky za výchovu a péči: Příjmy rodičů s dětmi mladšími 16 let a osob pečujících o příbuzné vyžadující péči, které slouží jako základ pro výpočet důchodu, se zvyšují.
Plný příspěvkový rok: osoba byla pojištěna celkem déle než jedenáct měsíců a během této doby platila minimální příspěvek, nebo její manžel/manželka zaplatil/a alespoň dvojnásobek minimálního příspěvku, nebo jí byl přiznán příspěvek za výchovu nebo péči.

Užitečné formuláře

Zjistěte více o svých právech

Prostřednictvím následujících odkazů se můžete dozvědět více o svých právech. Nejedná se o stránky Evropské komise a Evropská komise za jejich obsah nenese odpovědnost:

Publikace Evropské komise:

Důchod v zahraničí: Vaše práva jako občana členského státu EU

Vaši kontaktní partneři

Kantonální vyrovnávací pokladny

Zde najdete seznam kantonálních vyrovnávacích pokladen.

Federální úřad pro sociální pojištění (BSV)

Effingerstrasse 20

3003 Bern

Tel. +41 58 462 90 11