Život a práce v EU

Švýcarsko: Rodinné přídavky

Rodina Stav 2026

V této kapitole je představen systém rodinných přídavků (Familienzulagen), přičemž se rozlišuje mezi dávkami vyplácenými v zemědělství a v jiných odvětvích.

Dávky popsané v této kapitole:

Rodinné přídavky v zemědělství
Rodinné přídavky v jiných odvětvích

O co se jedná?

Ve Švýcarsku se rozlišuje mezi rodinnými přídavky vyplácenými v zemědělství a přídavky vyplácenými v jiných odvětvích.

V zemědělství jsou rodinné přídavky upraveny na federální úrovni.

V ostatních odvětvích jsou tyto dávky stanoveny v každém z dvaceti šesti kantonů zvláštním zákonem; minimální podmínky stanoví federální zákon.

Bez ohledu na odvětví existují minimálně dva druhy přídavků:

příspěvek na každé dítě, který se vyplácí do dovršení šestnáctého roku věku dítěte nebo do dvacátého roku věku, pokud je dítě nezpůsobilé k výdělečné činnosti; pokud má dítě nárok na příspěvek na vzdělání již před dovršením 16. roku věku, vyplácí se tento příspěvek namísto příspěvku na dítě.
Příspěvek na vzdělání, který se vyplácí až do ukončení vzdělávání dítěte, nejdéle však do dovršení 25. roku věku.

Jaké podmínky musím splnit?

Nárok na přídavky mají děti manželských i nesezdaných rodičů, adoptované děti, děti manžela/manželky nebo registrovaného partnera, děti v pěstounské péči, jakož i sourozenci a vnoučata, pokud je příjemce povinen je vyživovat.

Rodinné přídavky v zemědělství

Jako zaměstnanec nebo osoba samostatně výdělečně činná v zemědělství můžete požádat o rodinné přídavky.

Jako zaměstnanec v zemědělství máte navíc nárok na příspěvek na vedení domácnosti.

Rodinné přídavky v jiných odvětvích

Všichni pracující rodiče mají nárok na rodinné přídavky (zaměstnanci i osoby samostatně výdělečně činné).

Totéž platí pro nezaměstnané matky, které mají nárok na mateřský příspěvek (Mutterschaftsentschädigung).

Pokud nepracujete, máte na ně nárok, pokud váš roční příjem nepřesahuje 45 360 CHF (tuto horní hranici mohou kantony zvýšit nebo zrušit).

Jaká jsou moje práva a jak je mohu uplatnit?

Rodinné přídavky v zemědělství

Příspěvek na dítě:	215 CHF měsíčně na jedno dítě v nížinách
Příspěvek na dítě:	235 CHF měsíčně na každé dítě v horských oblastech
Příspěvek na vzdělání:	268 CHF měsíčně na jedno dítě v nížinách
	288 CHF měsíčně na každé dítě v horských oblastech
Příspěvek na domácnost:	100 CHF měsíčně

Rodinné přídavky v jiných odvětvích

Příspěvek na dítě:	215 CHF měsíčně na každé dítě
Příspěvek na vzdělání:	268 CHF měsíčně na každé dítě

Tyto částky představují minimální částky. Kantony mohou stanovit vyšší příspěvky. Kromě toho mohou vyplácet i další dávky, jako jsou příspěvky při narození nebo adopci.

Jste-li zaměstnanec, musíte podat žádost u svého zaměstnavatele. Ten tuto žádost předá příslušné rodinné pokladně.

Jste-li osoba samostatně výdělečně činná, obraťte se prosím na svou rodinnou vyrovnávací pokladnu.

Jste-li samostatně výdělečně činný zemědělec, musíte podat žádost u své kantonální vyrovnávací pokladny AHV.

Pokud nejste ekonomicky aktivní, musíte se obrátit na kantonální vyrovnávací pokladnu AHV.

Překlad odborných pojmů

AHV: Pojištění pro případ stáří a pozůstalostní pojištění. AHV je prvním pilířem systému důchodového a pozůstalostního zabezpečení ve Švýcarsku.
Vyrovnávací pokladny: Vyrovnávací pokladny organizují na kantonální úrovni výplatu různých sociálních dávek. Pokladny jsou decentralizovaně organizovány a odrážejí federální strukturu Švýcarska. Existují dva druhy vyrovnávacích pokladen: svazové vyrovnávací pokladny a kantonální vyrovnávací pokladny.
Zapsané partnerství: Zapsané partnerství umožňovalo partnerům stejného pohlaví, kteří nejsou příbuzní, dát svému vztahu právní základ. Od 1. července 2022 již nebude ve Švýcarsku možné uzavírat nová registrovaná partnerství. Páry stejného pohlaví se budou moci rozhodnout pouze pro manželství. Stávající registrovaná partnerství však mohou být zachována, aniž by partneři museli podávat zvláštní prohlášení. Po dobu trvání registrovaného partnerství je toto partnerství rovnocenné manželství; soudní zrušení partnerství je rovnocenné rozvodu; zemře-li jeden z partnerů, je pozůstalý partner rovnocenný vdovci.

Užitečné formuláře

Formuláře jsou obecně k dispozici na internetových stránkách kantonálních vyrovnávacích pokladen.

Zjistěte více o svých právech

Prostřednictvím následujících odkazů se můžete dozvědět více o svých právech. Nejedná se o stránky Evropské komise a Evropská komise z nich nevyplývá žádná povinnost:

Publikace Evropské komise:

Rodinné dávky: Vaše práva v zahraničí jako občan EU

Vaši kontaktní partneři

Kantonální vyrovnávací pokladny a asociativní vyrovnávací pokladny

Zde najdete seznam kantonálních vyrovnávacích pokladen a vyrovnávacích pokladen sdružení.

Vyhledejte a obraťte se na vyrovnávací pokladnu, která je pro vás příslušná.

Federální úřad pro sociální pojištění (BSV)

Effingerstrasse 20

3003 Bern

Tel. +41 58 462 90 11